Sú tetovania v Japonsku zakázané? (Japonský sprievodca s tetovaním)

Keďže tetovanie je v USA (a iných západných krajinách) úplne legálne a normalizované, môže byť ľahké zabudnúť, že iné krajiny a kultúry po celom svete môžu mať k umeniu tela odlišný postoj.

Všeobecne povedané, takmer vo všetkých častiach sveta bolo tetovanie považované za zakázané, nezákonné, spájané so zločinom a vo všeobecnosti sa naňho pozeralo zamračene. Samozrejme, v niektorých častiach sveta bolo tetovanie vždy akceptovaným kultúrnym fenoménom, ktorý ľudia otvorene vítali a zakazovali. Každý sme iný a v tom je krása tak odlišných názorov a kultúr.

Avšak, akokoľvek to znie skvele, v niektorých častiach sveta sú tetovania stále zamračené. Dokonca aj na Západe niektorí zamestnávatelia napríklad neprijímajú ľudí s viditeľným tetovaním, keďže môžu tak či onak „ovplyvniť“ vnímanie firmy verejnosťou; pre niektorých ľudí, najmä staršiu generáciu, sa tetovanie stále spája s kriminalitou, nevhodným správaním, problémovým správaním a pod.

V dnešnej téme sme sa rozhodli preskúmať stav tetovania na samom Ďalekom východe; Japonsko. Teraz je Japonsko svetovo známe pre svoje neuveriteľné štýly tetovania, ktoré sa točia okolo historických a kultúrnych symbolov. Väčšina z nás však vie, že tetovania v Japonsku často nosia členovia japonskej mafie, čo nie je dobrý začiatok, ak hovoríme o tom, že tetovanie je tam zakázané.

Ale rozhodli sme sa zistiť, či je to pravda alebo nie, poďme hneď na vec! Poďme zistiť, či sú tetovania v Japonsku legálne alebo nelegálne!

Sú tetovania v Japonsku zakázané? (Japonský sprievodca s tetovaním)

História tetovania v Japonsku

Predtým, než sa dostaneme k hlavnej téme, je potrebné načrieť trochu do histórie tetovania v Japonsku. Teraz medzinárodne uznávané tradičné japonské umenie tetovania bolo vyvinuté pred stovkami rokov v období Edo (medzi rokmi 1603 a 1867). Umenie tetovania sa nazývalo Irezumi, čo v doslovnom preklade znamená „vložiť atrament“, čo je výraz, ktorý Japonci v tomto období používali na označenie toho, čo je v súčasnosti známe ako tetovanie.

Teraz sa Irezumi alebo tradičný japonský umelecký štýl používa na označenie ľudí, ktorí spáchali zločiny. Význam a symboly tetovania sa líšili od jedného regiónu k druhému a záviseli od typu spáchaného zločinu. Tetovanie sa môže pohybovať od veľmi jednoduchých línií okolo predlaktia až po výrazné, jasne viditeľné znaky kanji na čele.

Je dôležité poznamenať, že štýl tetovania Irezumi neodráža skutočné tradičné japonské tetovacie umenie. Irezumi sa jasne používal na jeden účel a dokonca ani v súčasnosti ľudia tento výraz v kontexte tetovania nepoužívajú.

Samozrejme, japonské tetovacie umenie sa po období Edo naďalej vyvíjalo. Najpozoruhodnejší vývoj japonského tetovania bol ovplyvnený japonským umením ukiyo-e woodblock printov. Tento umelecký štýl zahŕňal krajiny, erotické scény, hercov kabuki a bytosti z japonských ľudových príbehov. Keďže umenie ukiyo-e bolo rozšírené, rýchlo sa stalo inšpiráciou pre tetovanie v celom Japonsku.

Keď Japonsko vstúpilo do 19. storočia, zločinci neboli jediní, ktorí nosili tetovanie. Je známe, že Skonunin (jap. majster) mal tetovanie napríklad spolu s civilnými hasičmi. Pre hasičov bolo tetovanie formou duchovnej ochrany pred ohňom a plameňmi. Mestskí kuriéri mali tiež tetovania, rovnako ako kyokaku (pouliční rytieri, ktorí chránili obyčajných ľudí pred zločincami, násilníkmi a vládou. Boli to predkovia toho, čo dnes nazývame yakuza).

Keď sa Japonsko počas éry Meidži začalo otvárať zvyšku sveta, vláda bola znepokojená tým, ako cudzinci vnímajú japonské zvyky, vrátane represívnych tetovaní. V dôsledku toho bolo trestné tetovanie zakázané a tetovanie bolo vo všeobecnosti nútené prejsť do ilegality. Tetovanie sa čoskoro stalo vzácnosťou a, paradoxne, cudzinci sa viac zaujímali o japonské tetovania, čo bolo nepochybne v rozpore s cieľmi vtedajšej japonskej vlády.

Zákaz tetovania pokračoval počas celého 19. a polovice 20. storočia. Až príchod amerických vojakov do Japonska po druhej svetovej vojne prinútil japonskú vládu zrušiť zákaz tetovania. Napriek "legalizácii" tetovania majú ľudia stále negatívne asociácie spojené s tetovaním (ktoré existujú už stovky rokov).

V druhej polovici 20. storočia začali japonskí tetovači nadväzovať kontakty s tatérmi po celom svete, vymieňali si skúsenosti, poznatky a umenie japonského tetovania. Samozrejme, bolo to aj obdobie, keď sa japonské filmy o yakuze objavili a stali sa populárnymi na Západe. To je možno hlavný dôvod, prečo si svet spája japonské tetovania (Hormimono – tetovania na celom tele) s jakuzou a mafiou. Ľudia na celom svete však spoznali krásu a remeselnú zručnosť japonských tetovaní, ktoré dodnes patria medzi najobľúbenejšie tetovania na celom svete.

Tetovanie v Japonsku dnes - nelegálne alebo nie?

Rýchlo vpred k dnešku sú tetovania v Japonsku stále úplne legálne. Existuje však niekoľko problémov, ktorým čelia nadšenci tetovania pri výbere tetovania alebo dokonca tetovania.

Byť tetovacím umelcom v Japonsku je legálne, ale neuveriteľne ťažké. Okrem všetkých povinností, ktoré sú náročné na čas, energiu a peniaze, musia japonskí umelci získať lekársku licenciu, aby sa stali umelcom tetovania. Od roku 2001 ministerstvo zdravotníctva, práce a sociálnych vecí uvádza, že akúkoľvek prax zahŕňajúcu ihly (vkladanie ihiel do kože) môže vykonávať iba licencovaný lekár.

Preto v Japonsku nemôžete len tak naraziť na tetovacie štúdio; tetovači držia svoju prácu v tieni, hlavne preto, že väčšina z nich nemá licenciu ako lekár. Našťastie v septembri 2020 Najvyšší súd Japonska rozhodol v prospech tetovačov, ktorí nemusia byť lekármi, aby mohli byť tetovačmi. Predchádzajúce boje však stále pretrvávajú, keďže tetovači majú tendenciu čeliť verejnej kritike a predsudkom, pretože mnohí Japonci (staršia generácia) stále spájajú tetovanie a tetovací biznis s undergroundom, zločinom a inými negatívnymi asociáciami.

Pre potetovaných, najmä tých s viditeľnými tetovaniami, môže byť život v Japonsku tiež ťažký. Hoci je tetovanie v Japonsku úplne legálne, realita tetovania a hľadania práce alebo dokonca snahy o vytvorenie sociálneho spojenia s ostatnými ukazuje, ako môžu tetovania ovplyvniť kvalitu života. Nanešťastie je oveľa menej pravdepodobné, že zamestnávatelia vás zamestnajú, ak máte viditeľné tetovanie, a ľudia vás budú súdiť podľa vášho vzhľadu, voľne predpokladajúc, že ​​ste napojení na zločin, mafiu, underground atď.

Negatívne asociácie s tetovaním siahajú tak ďaleko, že vláda zakazuje športovcom súťažiť, ak majú viditeľné tetovanie.

Samozrejme, situácia v Japonsku sa pomaly, ale citeľne mení. Najmä mládež zohráva dôležitú úlohu pri zvyšovaní povedomia o zlom zaobchádzaní s tatérmi a ľuďmi s tetovaním v japonskom verejnom živote. Diskriminácia, aj keď ustupuje, je stále prítomná a ovplyvňuje životy mladých ľudí.

Potetovaní cudzinci v Japonsku: nelegálne alebo nie?

Teraz, keď príde na potetovaných cudzincov v Japonsku, veci sú celkom jednoduché; dodržujte pravidlá a všetko bude v poriadku. Čo máme na mysli pod pojmom „pravidlá“?

Japonsko má pravidlo na všetko, aj na potetovaných cudzincov. Tieto pravidlá zahŕňajú;

• Nesmiete vstúpiť do budovy alebo zariadenia, ak je pri vchode tabuľa „Žiadne tetovanie“, keďže vaše tetovania sú viditeľné. Vyvedú vás z budovy bez ohľadu na to, či máte alebo nemáte najmenšie tetovanie na svete; Tetovanie je tetovanie a pravidlo je pravidlo.
• Ak vstúpite na tradičné historické miesta, ako sú svätyne, chrámy alebo ryokan, musíte svoje tetovanie zakryť. Aj keď pri vchode nie je nápis „No Tattoos“, stále sa musíte zamaskovať. Skúste teda nosiť v batohu šatku, alebo ak je to možné, len s dlhými rukávmi a nohavicami (ak viete, že v daný deň tieto atrakcie navštívite).
• Vaše tetovania môžu byť viditeľné. Chôdza po meste je celkom normálna, vzhľadom na to, že tetovania, samozrejme, neobsahujú urážlivú symboliku.
• Tetovanie nie je povolené na miestach, ako sú horúce pramene, bazény, pláže a vodné parky; to platí pre turistov a dokonca aj tie najmenšie tetovania.

Čo ak si chcem dať tetovať v Japonsku?

Ak ste cudzinec žijúci v Japonsku, možno ste si už vedomí rizika, ktoré tetovanie môže predstavovať pre vašu súčasnú alebo budúcu prácu. Pre turistov alebo cudzincov, ktorí chcú skočiť, sme zostavili najdôležitejšie informácie, ktoré budete potrebovať na tetovanie v Japonsku;

• Hľadanie tetovacieho umelca v Japonsku je pomalý proces; buďte trpezliví, najmä ak si chcete dať tetovanie v tradičnom japonskom štýle. Uistite sa však, že sa nezapájate do kultúrneho privlastňovania; ak nie ste japonského pôvodu, snažte sa nedať si tradičné alebo kultúrne významné tetovanie. Namiesto toho hľadajte tetovačov, ktorí robia tetovanie zo starej školy, realistické alebo dokonca anime.
• Buďte pripravení na čakaciu listinu; Umelci tetovania sú v Japonsku veľmi rezervovaní, takže buďte pripravení čakať. Aj keď prvýkrát kontaktujete tetovacieho umelca, nezabudnite mu dať čas na odpoveď. Väčšina tetovacích umelcov v Japonsku nehovorí veľmi dobre anglicky, takže na to pamätajte.
• Tetovanie v Japonsku môže stáť kdekoľvek od 6,000 80,000 jenov do 10,000 13,000 jenov, v závislosti od veľkosti, farebnej schémy, štýlu tetovania atď. Možno budete musieť zaplatiť vratnú sumu XNUMX XNUMX až XNUMX XNUMX jenov za plán stretnutia alebo vlastný dizajn. Ak zrušíte termín, nečakajte, že vám štúdio vráti zálohu.
• Nezabudnite prediskutovať počet tetovaní s tetovacím umelcom alebo štúdiom. Niekedy môže tetovanie trvať niekoľko sedení, čo môže zvýšiť konečnú cenu tetovania. Pre batôžkárov a cestovateľov to môže byť tiež veľmi nepohodlné, takže ak plánujete krátkodobý pobyt v Japonsku, musíte túto dôležitú informáciu vedieť hneď.
• Nezabudnite sa naučiť užitočnú japonskú slovnú zásobu, ktorá vám uľahčí komunikáciu s tetovačmi. Skúste sa naučiť niekoľko základných fráz súvisiacich s tetovaním alebo si nechajte niekoho preložiť.

Japonská tetovacia terminológia

Tu je niekoľko užitočných japonských tetovacích terminológií, ktoré môžete použiť na kontaktovanie tetovacieho umelca a vysvetlenie, že si chcete dať tetovanie;

tetovanie/tetovanie (irezumi): Doslova „vložiť atrament“ sú tradičné tetovania v japonskom štýle podobné tým, ktoré nosí yakuza.

tetovanie (pásavec): Podobné ako Irezumi, ale často označuje strojové tetovanie, tetovanie v západnom štýle a tetovanie, ktoré nosia cudzinci.

sochár (horishi): Tetovací umelec

ručné vyrezávanie (Tebori): Tradičný štýl tetovania s použitím bambusových ihiel napustených atramentom, ktoré sa ručne vkladajú do kože.

Kikaibori: Tetovania vyrobené tetovacím strojčekom.

Japonské rezbárstvo (wabori): Tetovanie s japonskými vzormi.

westernové rezbárstvo (Yobori): Tetovanie s iným ako japonským vzorom.

módne tetovanie (trendy tetovania): Používa sa na rozlíšenie medzi tetovaniami, ktoré nosia zločinci, a tetovaniami, ktoré nosia iní ľudia „pre módu“.

jedna položka (wan-pointo): Malé jednotlivé tetovania (napríklad nie väčšie ako balíček kariet).

XNUMX % gravírovanie (gobun-hori): tetovanie s polovičným rukávom, od ramena po lakeť.

XNUMX % gravírovanie (Shichibun-hori): Tetovací ¾ rukáv, od ramena po najhrubší bod predlaktia.

Shifen Carving (jubun-hori): Celý rukáv od ramena po zápästie.

Záverečné myšlienky

Japonsko ešte nie je úplne otvorené tetovaniu, ale národ je na ceste. Aj keď sú tetovania legálne, môžu byť trochu mätúce aj pre tých najbežnejších ľudí. Pravidlá tetovania platia rovnako pre všetkých, najmä pre turistov a cudzincov. Ak sa teda chystáte navštíviť Japonsko a máte tetovanie, určite dbajte na pravidlá. Ak sa tam chystáte tetovať do Japonska, určite si dôkladne urobte prieskum. Vo všeobecnosti vám prajeme veľa šťastia!