Maorské tetovanie: Podrobný úvod do kultúrneho dedičstva a významu maorských tetovaní

Pri hľadaní dokonalého dizajnu tetovania je nevyhnutné poznať históriu konkrétnych tetovaní. Pôvod tetovania, jeho kultúrne a historické pozadie a význam môžu skutočne ovplyvniť rozhodnutie, najmä pokiaľ ide o kultúrne privlastnenie a podobné otázky týkajúce sa kultúrnych tetovaní.

Maorské tetovanie je jedným z najpopulárnejších tetovacích vzorov. Mnohí si však ani neuvedomujú, že tetovania, ktoré robia, patria ku kultúre a tradíciám, a keďže nevedia o takých dôležitých informáciách, privlastňujú si ich. Iní, napriek tomu, že vedia o maorských tetovaniach, stále získavajú kultúrne vzory a nárokujú si vlastníctvo, čo skutočne minimalizuje maorskú kultúru a tradície.

Našťastie stále viac ľudí získava viac a viac vedomostí o rôznych kultúrach tetovania, ako aj o pôvode špecifických tradičných tetovaní. Vždy je však čo sa učiť, preto sme sa rozhodli podrobne rozobrať kultúrny pôvod a význam maorských tetovaní. Takže bez ďalších okolkov začnime!

Maori Tattoo: Kompletný sprievodca tetovaním

pôvod

Maorské tetovanie, správne nazývané moko tetovanie, je formou umenia tváre a tela, ktoré vzniklo na Novom Zélande. Stáročia pred príchodom európskych cestovateľov boli Maori známi ako bojovníci a ochrancovia svojej krajiny, často tetovaní na tvári a tele, aby symbolizovali ich oddanosť a ochotu brániť svoju krajinu a kmeň, ako aj ich postavenie, hodnosť a mužnosť. . .

Maoriovia mali tendenciu byť rybármi, námorníkmi a vysoko kvalifikovanými námorníkmi. Boli zruční aj v hrnčiarstve, stavaní kanoe, pestovaní rastlín, lovení zvierat a podobne.

Samozrejme, Maori boli neuveriteľne talentovaní na tetovanie. Predpokladá sa, že tetovanie Moko pochádza z maorskej mytológie a príbehu princeznej z podsvetia Niwareky a mladého muža menom Mataora.

Nivareka bola zneužitá Mataorom, potom ho opustila a vrátila sa do podsvetia. Mataora sa rozhodol ísť hľadať Nivareki; počas cesty mal tvár zamazanú farbou a celý jeho výzor bol vystavený veľkému posmechu. Napriek tomu Mataora našiel Nivareka, ktorý prijal jeho ospravedlnenie. Ako darček Nivarekiho otec naučil Mataoru robiť moko tetovanie, aby sa mu farba na tvári už nikdy nerozmazala.

Z tohto príbehu možno vyvodiť, že Maori praktizovali určité druhy body artu dávno pred tradíciou Moko. Mnohí veria, že tradícia maľovania na tvár a telo sa rozšírila z iných polynézskych ostrovov.

Svet sa o Maoroch dozvedel vďaka Európanom. Nebolo to však úspešné stretnutie dvoch odlišných kultúr. Európania, ako zvyčajne, videli príležitosť zmocniť sa územia Nového Zélandu, ako aj Maorov. Európanov však tentoraz zaujal výzor Maorov, najmä kvôli ich tetovaniam na tvári a tele. Ich pobláznenie bolo také silné, že začali zabíjať Maorov a ich hlavy si nosili domov ako suveníry. Maori boli dokonca nútení prestať praktizovať moko tetovanie kvôli strachu z bielych „lovcov odmien“.

Hodnota

Pokiaľ ide o význam tetovania moko, zvyčajne predstavujú jednu z týchto vecí; hodnosť, stav, kmeň, mužskosť a u žien stav a hodnosť. Moko tetovanie zvyčajne predstavuje identitu nositeľa, ako aj dôležité informácie o jeho postavení v rámci kmeňa. Moto tetovania sú zvyčajne založené na určitom rituálnom význame pre Maorov, ktorý je reprezentovaný špirálovitými a krivočiarymi vzormi.

V závislosti od umiestnenia moko tetovania môžu mať rôzne významy a symboly. Napríklad;

Napriek mnohým asociáciám moko tetovania so zastrašovaním a agresiou, ako vidíme, význam týchto tetovaní nemôže ísť ďalej. Tieto tetovania sa špeciálne používajú na to, aby pomohli identifikovať a získať dôležité informácie o maorskej osobe len tým, že sa na ne pozriete.

Tetovanie je prostriedkom na uznanie, najmä ak sa ľudia stretnú prvýkrát. Toto v žiadnom prípade Maori nepoužívajú na agresiu a zastrašovanie, ako sa často verí, vzhľadom na ich pôvod predkov a staroveký spôsob života a ako to vnímali obyvatelia Západu.

Európania vo všeobecnosti verili, že Maori si tetujú tvár a telo buď preto, aby zastrašili nepriateľa v boji, alebo aby prilákali ženy. Existujú aj interpretácie moko tetovania ako symbolu vojny, kanibalizmu a sexu. Samozrejme, čím viac sa ľudia dozvedeli o Maori, tým viac sme pochopili maorskú kultúru a tradície, ako aj pozadie a význam tetovania moko.

Bohužiaľ, aj dnes niektorí ľudia stereotypne vnímajú maorskú kultúru a moko tetovanie. Rastúce akceptovanie jedinečných a úchvatných moko tetovaní však ukazuje, ako si ako spoločnosť začíname vážiť kultúru iných ľudí a nie len bezhlavo využívať ich kultúru a dávať si ju na telo len preto, aby sme mali cool tetovanie.

Moko tetovanie nie sú len zbierkou línií spojených do zaujímavého vzoru. Tieto tetovania predstavujú osobu, históriu, kultúru, tradície, súbor presvedčení a ďalšie.

Mocova moderná identita

Moko, dnes bežne označované ako kmeňové tetovanie, bolo kultúrne ovplyvnené modernými interpretáciami a kultúrnymi apropriáciami, väčšinou zo Západu. Napriek informovanosti a informáciám dostupným jediným kliknutím niektorí ľudia stále nevedia o ľuďoch Moko a Maori, alebo jednoducho zámerne zabúdajú na kultúrny význam Moko.

Bohužiaľ, ľudia, ktorí nie sú príbuzní s maorskými kmeňmi, si stále dávajú tetovanie moko a stále používajú tetovanie moko v móde a dizajne, aby ukázali, „akí sú inkluzívni a pohostinní z rôznych kultúr“.

Napríklad v rokoch 2008/2009 medzinárodne uznávaný francúzsky dizajnér Jean Paul Gaultier použil nemaorské modely s moko tetovaním na propagáciu svojej najnovšej kolekcie. Prirodzene, mnohí považovali tento výber modelov za mimoriadne urážlivý, najmä na obrázku, kde moko modelka pózovala sediac s roztiahnutými nohami.

Gauthier sa to teraz snažil vysvetliť tým, že maorskú kultúru považuje za krásnu a exotickú a že by chcel, aby ľudia v jeho krajine spoznali rovnakú krásu (najímaním nemaorských modelov, samozrejme, v jeho oblečení a okuliaroch). Buďme skutoční; Moko je v tomto kontexte len poctou móde a spôsobom, ako upútať pozornosť verejnosti.

Okrem toho vzniká problém, keď má Nový Zéland v skutočnosti Radu pre umenie Maori, ktorá je zodpovedná za spravodlivé používanie ochranných známok maorských moko a umeleckých remesiel. Keby ich Gaultier kontaktoval pred zaradením moko do svojej zbierky, bol by to iný príbeh. Ale nie. A hádajte, ako to vnímali Maori; cítili neúctu.

Teraz poďme rýchlo vpred do roku 2022. Na Vianoce 2021 sa veteránka novozélandskej maorskej novinárky Orini Kaipara zapísala do histórie tým, že sa stala prvou moderátorkou správ, ktorá hostila národné vysielanie v hlavnom vysielacom čase s moko tetovaním na brade.

Pred dvadsiatimi alebo tridsiatimi rokmi by to bolo nemožné, ale Kaipara to dokázala a dostala sa na titulky po celom svete. Ľudia sa o tom dozvedeli v januári 2022 a komentovali, ako teraz prijímame odlišné kultúry a rešpektujeme označenia, a Kaiparinu odvahu postaviť sa hrdo pred kamery.

Za 15 rokov sa teda veľa zmenilo a nepochybne sa ešte viac zmení. Kultúrne privlastňovanie nadobudlo v posledných rokoch veľký význam a ľudia sa konečne stali citlivými na nehorázne privlastňovanie si kultúry, nedostatok vzdelania a dezinformácie o určitých kultúrach a ich tradíciách, najmä ak ich používajú ľudia z iného prostredia a kultúr.

Iste, ľudia zo Západu možno nie sú zvyknutí na ľudí s tetovaním na celej tvári a určite by ich mohla zaujímať tradícia Moko, ale to nikomu nedáva právo len tak vziať niekomu kultúru a premeniť ju na zaujímavé kmeňové tetovanie. Pre Maoriov sú ich moko tetovania posvätné, spájajú sa s ich minulosťou a predkami, ako aj identitou. Toto by nemal byť projekt tetovania náhodnej osoby, keď sa Maori zúfalo snaží chrániť svoju kultúru.

Vysvetlenie dizajnu Moko

Aby sme lepšie pochopili kultúrne a tradičné pozadie a význam moko tetovania, je dôležité pozrieť sa na moko tetovanie individuálne a preskúmať ich význam.

Život ľavice

Tento dizajn tetovania moko je založený na legende Maui. Teraz bol Maui najmladším z 5 bratov. Keď ho matka Maui porodila, myslela si, že sa narodil mŕtve. Potom si odrezala žemľu, zabalila ju do nej a hodila do oceánu. Nakoniec. Maui sa objavil na pláži, kde ho našiel tohanga (skúsený cvičenec akejkoľvek zručnosti/umenia).

Prirodzene, tohunga vychoval Mauriho a naučil ho svoje pohyby, ktorý tiež vyrástol, aby ovládal niekoľko techník a zručností. Verí sa, že Maui predĺžil dni, priniesol ľuďom oheň a takmer zabezpečil nesmrteľnosť pre celé ľudstvo. Toto je zvyčajne príbeh o tom, ako Maui objavil krajinu Nový Zéland.

Nga Hau E Wah

V preklade do angličtiny Nga Hau E Wha znamená „štyri vetry“. Teraz tento dizajn tetovania moko predstavuje štyri rohy planéty alebo vyššie uvedené štyri vetry. V skutočnosti príbeh za dizajnom súvisí so štyrmi vetrami, ktoré predstavujú štyroch duchov, ktorí sa stretávajú na jednom mieste. Mnohí tvrdia, že dizajn štyroch vetrov predstavuje ľudí zo 4 kútov našej planéty. Keďže príbeh za týmto dizajnom skúma dvoch mocných maorských bohov, Tavirimatea a Tangaroa, tetovanie tiež vyjadruje úctu k bohu, aby v živote rástol a prosperoval.

Picorua

Picorua znamená v maorskom jazyku „rast“, ale znamená aj „spojenie dvoch úplne odlišných vecí“ (napríklad zeme a mora, ako sú spojené v populárnom maorskom mýte). Toto je najbežnejšia interpretácia významu slova, najmä kvôli príbehu pôvodu slova (ako aj pôvodu tetovacieho dizajnu).

História pôvodu človeka v maorskej kultúre je spojená s Ranginui a Papatuanaku, o ktorých sa predpokladá, že boli spolu od nepamäti. Často označovaní ako Rangi a Papa, objavujú sa v mýte o stvorení o spojení a rozdelení, kde Rangi bol otcom neba a Papatuanuku matkou Zeme.

Tetovanie ukazuje cestu života a ako "všetky rieky vedú do oceánu", čo je metafora toho, ako sa my všetci v dnešnej dobe vraciame k Matke Zemi.

začiatok

Timatanga znamená v angličtine „začiatok, začiatok, úvod a začiatok“. Tetovanie Te Timatanga je príbeh o stvorení sveta a o tom, ako sa ľudia objavili. Mýtus o stvorení Mauriho nadväzuje na spomínaný príbeh o Ranginui a Papatuanaku alebo Rangi a Papa. Teraz mali Rangi a Papa veľa detí.

Ako starli, snažili sa o väčšiu nezávislosť a slobodu. Najmä Tumatauenga sa rozhodol odlúčiť od svojich rodičov, aby mal viac slobody a všetci bratia sa snažili toto rozhodnutie nasledovať, okrem Ruamoko, ktorá bola v tom čase ešte malé dieťa. Postupom času sa bratia začali navzájom trestať buď za to, že sa riadili touto myšlienkou, alebo sa jej postavili proti. Niektorí bratov trestali búrkami a iní zemetraseniami.

Celkovo tetovanie symbolizuje to, čo prežívajú všetci rodičia; starať sa o deti, kým sa nerozhodnú začať svoj vlastný život a oddeliť svoje cesty od ciest svojich rodičov.

Bežné symboly moco tetovania

Maorské tetovanie nie sú len náhodné línie a vzory, ako si mnohí myslia. Každý vzor čiary predstavuje určitú symboliku a prenáša určité informácie. Pozrime sa bližšie na najbežnejšie symboly tetovania moko a čo znamenajú;

• Balíčky - tento vzor symbolizuje odvahu a silu, typickú pre mužské tetovanie.
• Unaunahi - tento vzor symbolizuje rybie šupiny a keďže Maori sú známi ako rybári a sú výnimoční, tetovanie symbolizuje zdravie a hojnosť.
• Hikuaua - Tento vzor pochádza z oblasti Taranaki na Novom Zélande a symbolizuje blahobyt a bohatstvo.
• Manaya - tento symbol zobrazuje Manaya alebo duchovného strážcu. Symbol je kombináciou ľudského tela, rybieho chvosta a vtáka vpredu. Guardian je ochrancom neba, zeme a mora.
• Ahu Ahu Mataroa - pripomínajúci rebrík, tento symbol symbolizuje úspechy, prekonávanie prekážok a nové výzvy v živote.
• ahoj matau - Tiež známy ako symbol háčika, Hei Matau je symbolom prosperity; je to preto, že ryby sú tradičným jedlom maorského ľudu.
• Schémy jednoduchého krútenia - symbolizuje život a večnosť; podobne ako západný symbol pre nekonečno.
• Dvojité alebo trojité otočenie - symbolizuje spojenie dvoch ľudí alebo dokonca dvoch kultúr na večnosť. Je to jeden z najpopulárnejších symbolov maorskej jednoty; cez životné vzostupy a pády sa navzájom podporujeme a to je skvelá správa.
• Кора - tento symbol špirály znamená rast, harmóniu a nové začiatky. Je prevzaté zo symboliky rozloženého listu paprade (Nový Zéland je známy tým, že má najkrajšie paprade, vďaka čomu je toto tetovanie ešte zmysluplnejšie a kultúrnejšie).

Nosiť moco tetovanie

Nie je možné hovoriť o maorských tetovaniach bez toho, aby sme sa nedotkli problémov nemaorských ľudí, ktorí nosia moko. Pokiaľ ide o túto tému, privlastňovanie si kultúry je nanajvýš dôležité. Je dobre známe, že maorské tetovania sú neuveriteľne krásne, a preto sa často vyberajú tetovania pre nemaorských ľudí. Západniari obzvlášť radi nosia maorské tetovania a väčšinou ani nevedia, čo majú na sebe, čo to tetovanie znamená a že má dokonca kultúrny pôvod.

Prečo je to teda problém?

Okrem toho, čo je zrejmé, ako je kultúrne privlastnenie, nosenie maorského tetovania ako nemaorského človeka ukazuje, že niekto redukuje zložitý historický a symbolický význam moko na jednoduchý vzor čiar, ktorý s vami nemá nič spoločné. Pamätáte si, že sme spomínali, že moko tetovanie je prostriedkom identity a uznania v kultúre Mauri?

No, to tiež znamená, že moko tetovanie nie sú len ozdobné body art. Ukazujú, kto je predstaviteľom maorského ľudu, aká je jeho historická minulosť, postavenie a mnoho ďalšieho. Aj keď sú niektoré maorské tetovania univerzálne, väčšina z nich je veľmi individuálna a jedinečná len pre určité rodiny. Sú ako súkromný majetok, ktorý sa dedí z generácie na generáciu.

A teraz sa môžete pýtať sami seba; môže si nemaorský človek dať vytetovať moko?

Na začiatok sa Maori radi delia o svoju kultúru. Väčšine Maorov v skutočnosti nevadí, keď si ne-maorskí ľudia dávajú tetovanie moko. Tieto tetovania však musí urobiť maorský tatér (ktorý sa zvyčajne učí tejto zručnosti celý život).

Iba títo umelci majú právo robiť maorské tetovanie a skutočne správne pochopiť všetku maorskú symboliku. V opačnom prípade netrénovaní nemaorskí tetovači robia chyby a zvyčajne používajú vzory a vzory, ktoré sú jedinečné pre určité maorské rodiny a kmene (čo je ako krádež ich identity a osobného majetku).

Ale čo ak si naozaj chcem dať maorské tetovanie? Maori majú skvelé riešenie!

Kirituhi je tetovanie v maorskom štýle, ktoré buď robí nemaorský tatér, alebo ho nosí ne-maorská osoba. „Kiri“ v maorčine znamená „koža“ a „tuhi“ znamená „kresliť, písať, zdobiť alebo zdobiť farbou“. Kirituhi je spôsob, ako môžu Maoriovia zdieľať svoju kultúru s tými, ktorí sa o nej chcú dozvedieť, vážiť si ju a rešpektovať ju.

Tetovanie Kirituha sa líši od tradičných moko tetovaní. Je to preto, že integrita maorských tetovaní nie je určená pre nemaorských ľudí a integrita moko by mala byť podporovaná, uznávaná a rešpektovaná.

Takže, ak nie ste Maori a chcete si dať tetovanie v maorskom štýle, Kirituhi je to pravé pre vás. Ak si chcete dať takéto tetovanie, určite si pozrite tatérov Kirituha. Mali by ste hľadať tetovacieho umelca, ktorý je vyškolený v moko a skutočne pozná rozdiel medzi tetovaním moko a kirituhi. Niektorí umelci tetovania tvrdia, že robia Kirituhi, keď v skutočnosti len kopírujú moko tetovanie a privlastňujú si kultúru niekoho iného.

Záverečné myšlienky

Maoriovia denne zápasia o zachovanie svojich tradícií a kultúry. História a kultúrny význam moko odhaľuje prax starú stovky rokov, a preto by ju mal každý rešpektovať, pretože poskytuje pohľad do ľudskej histórie. Samozrejme, v modernom svete je miesto pre moko, ale opäť vďaka štedrosti Maoriov.

Vďaka tetovaniu kirituhi si môžu nemaorskí ľudia vychutnať krásu tetovania v maorskom štýle bez toho, aby si prisvojili ich kultúru. Dúfam, že náš článok poskytol podrobný pohľad na kultúrny pôvod a tradície maorských tetovaní. Pre viac informácií navštívte oficiálne maorské stránky, najmä ak uvažujete o tetovaní Kirituha.