» symbolizmus » Čínske symboly » 100 najbežnejších čínskych znakov

100 najbežnejších čínskych znakov

Publikované:
Aktualizované:

Zaujímalo vás niekedy, aké sú najbežnejšie čínske znaky? V jazyku s približne 50 000 jednotlivými znakmi vám na vašej ceste k lingvistickej veľkosti prospeje ovládanie najbežnejšie používaných čínskych znakov a poznanie ich frekvenčného poradia.

Či už ste nový študent pripravený začať čítať a písať po čínsky, alebo pokročilý študent, ktorý si obnovuje základy, študenti všetkých úrovní ťažia z prehľadu najdôležitejších čínskych znakov. Nasledujúci zoznam 100 najbežnejších čínskych znakov je založený na údajoch z klasických a moderných čínskych spisov, ktoré zostavil lingvista Jun Da.

100 najbežnejších čínskych znakov:

№značkavýslovnosťAngličtina
1zde(vlastnícky), / skutočne a skutočne / účel, jasný
2一yī / yì / yíjedna jedna)
3是sheaje, je, ja, áno buď
4nietoto je(záporná predpona) nie, nie
5了le / liao(modálna častica, ktorá posilňuje predchádzajúcu pozíciu), (značka minulého času) / vedieť, rozumieť, vedieť
6ľudiarenčlovek, človek, ľudia
7javja, ja, i
8вpriestor(umiestnený) v, v, existujúcom
9maťčomať, sú, sú, existovať, byť
10zžeon, on
11totorovnakýtoto / tieto
12??ako akokonať ako, prijať ... byť, byť, robiť, slúžiť, stať sa / kvôli, pre,
13zZhion, ona, to
14大ánoveľký, obrovský, veľký, veľký, veľký, široký, hlboký, najstarší, starší / doktor
15prísťŠtekanieprísť
16以yǐpoužiť, vziať, podľa, kvôli, na
17viacn(miera slovo), individuálny
18中Zhongvnútri, medzi, v, uprostred, v strede, zatiaľ čo (niečo urobiť), počas
19上shangnad, v, nad, nad, (ísť) hore, posledný, predchádzajúci
20??muži(množné číslo pre zámená a animáciu viacerých podstatných mien)

 

№značkavýslovnosťAngličtina
21zdaopred (miesto), pred (čas), pred, pred, ísť, prísť
22??suorozprávať rozprávať
23国guokrajina, štát, národ
24Ahej/huhòa spolu s mierom / harmóniou
25prízemnýkde / di-li / pozemok, pozemok, pole, miesto, pozemok
26a tiežánotiež, tiež
27子Tzudieťa, syn
28čassheačas, hodinu, obdobie, ročné obdobie
29道daosmer, spôsob, spôsob, spôsob, spôsob, princíp, pravda, dôvod, zručnosť, metóda, tao (taoizmus), rozmerné slovo, povedať, hovoriť, hovoriť
30出tuísť von, ísť von, stať sa, vyprodukovať, ísť za hranice, vstať, odhaliť, stať sa, stať sa
31??era tiež, ale (nie), ale (nie), (ukazuje kauzálny vzťah), (ukazuje zmenu stavu), (ukazuje kontrast)
32chcieťyao / yaovitálny, chcieť, ísť, musieť / požadovať, pýtať sa, pýtať sa
33??юv, v, vo vzťahu
34«jiuhneď, potom, hneď, len, len
35dolnáxiaonižšie, nižšie, (ísť) nadol, ďalej (na rozdiel od predchádzajúceho / posledného)
36dostaťkde / kde / kdedostať, dostať, dostať, mať, musí, musí, potrebovať
37plechovkakemožno, možno, schopný, určite (častica použitá na zdôraznenie)
38vynǐVy
39rokNianRok
40Porodiťshengnarodiť sa, rodiť, rodiť, rásť
№značkavýslovnosťAngličtina
41自ziod seba, od seba, odkedy
42stretnutiepéromožno, možno, stretnúť sa, stretnutie, spoločnosť, únia, strana
43图naČo chceš
44??Huuspäť, späť, späť, potom, potom, neskôr
45môcťnengmožno, možno, schopný, energia, schopný
46.duipár, pár, byť opačný, konfrontovať, čeliť, za, opraviť (odpoveď), odpovedať, odpovedať, nasmerovať (na niečo), správne
47«Zhe / zhuo / prepáč / prepáččastica slovesa označujúca prebiehajúci pokrok / stav
48vecsheahmota, vec, predmet, práca, podnikanie
49??qion, ona, toto, oni, čo, taký, toto (týka sa niečoho, čo mu predchádza)
50vlǐvnútri, vo vnútri
51Takžesuov skutočnosti miesto
52??kuChoď choď choď
53riadokzavesiť / závesriadok, povolanie, profesionálny / v poriadku, schopný, kompetentný, dobrý, ísť, robiť, cestovať, dočasne, chodiť, ísť, bude robiť / viesť, viesť
54??guo(značka minulého času), krížiť, krížiť, míňať (čas), žiť, vychádzať, (priezvisko)
55家jiadomov, rodina, osoba zapojená do určitého umenia alebo profesie
56desaťsheadesať
57použitieJungna použitie
58vlasyfà / fàposlať, ukázať (cítiť), vydať, rozvinúť / vlasy
59deňtiandeň, obloha, obloha
60Akopyako (ak), napr
№мvýslovnosťAngličtina
61«ranysprávne, správne, tak, tak, takto, -ly
62Urobiťzuozvážiť, prijať (niekoho) za, robiť, robiť
63方tesákštvorec, štvoruholník, smer, jednoduchý
64tvoreniechengdokončiť, dokončiť, dosiahnuť, stať sa, transformovať, vyhrať, uspieť
65者rovnaký-ist, -er (človek), človek (ktorý niečo robí)
66veľaduoveľa, veľa, veľa, veľa, veľa
67日RIdeň, nedeľa, dátum, deň v mesiaci
68都laňvšetko, obe (ak hovoríme o dvoch veciach), úplne (kvôli) každej, dokonca už
69trisantri
70malýxiaomalý, malinký, malý, mladý
71??dunyarmáda, armáda, zbraň
72dvaerдва
73無vábiť- menej, nemám, nie, nie, nie, nemám, nemám, nemám
74同TONGako, to isté, zdá sa, spolu, to isté, s
75么я(hádanie z výsluchu)
76«ginklasika, svätá kniha, pas, pas, písmo
77Francúzskofǎzákon, metóda, spôsob, budhistické učenie
78??ľahké/ľahkébyť, konať, riadiť, vydržať, keď, počas, musí, musí, korešpondovať rovnakým spôsobom, rovnaký, rovnako, prekážať, práve v (čase alebo mieste), na mieste, vpravo, práve v / v alebo v ten istý ..., položiť, zapadnúť, primerane, zapadnúť, zapadnúť, správne, nahradiť, prítomný
79??qǐqǐ: vstať, vstať, vstať
80工yú / yǔ / yù(výsluchová časť) / a za účelom odovzdania sa spolu s / zúčastniť
№značkavýslovnosťAngličtina
81好ho / priekopadobre, dobre / láska
82??kan / kanpostarať sa, postarať sa, sledovať, strážiť / záleží, myslieť, vidieť, sledovať
83učiť saxueštúdium, štúdium, veda, -ológia
84,jinísť dopredu, vstúpiť, vstúpiť
85,zhǒng / zhángdruh, typ, rasa (ľudia), semeno, typ / pestovať, rastlina
86??jiāng / jiáng(vôľa, bude, budúci čas), pripravený, pripravený, prijať, použiť / všeobecný
87«ahoj / huantiež, navyše, viac, stále, stále, stále, ale (nie) ešte nie / (priezvisko), odplata, návrat
88分sušič vlasov / sušič vlasovdelenie, minúta, (merné slovo), (jednotka dĺžky = 0,33 centimetra) / diel
89??kytoto, tieto
90心synsrdečná myseľ
91前qianpredtým, vpredu, vzadu, bývalý, predchádzajúci, predchádzajúci, predný
92图miantvár, strana, povrch, aspekt, vrch, tvár, múka, rezance
93«ю(raz) znova, tiež, a potom, a ďalší ... a ..., znova
94定dingnainštalovať, opraviť, definovať, vyriešiť, objednať
95,,jiàn / xiànvidieť, stretnúť sa, objaviť sa (niečím byť), rozhovor / objaviť sa
96ibaZhi / zhilen, jednoduché, ale odmerajte slovo pre jeden z párov
97hlavnáZhuvlastný, pán, pán, pán, primár
98«viac / mò(záporová predpona pri slovesách), neblednúť, neklesať
99verejnosťgongspravodlivý, čestný (menovací), verejný, obecný
100«Kongod, poslúchať, pozorovať, nasledovať

Ako dobre poznáte čínske znaky? Zistite viac o nepolapiteľnej úlohe určenia celkového počtu znakov v čínštine alebo o dlhom a kurióznom vývoji Hànzì 汉字.